Arjuna's Sorrow from Separation from Krishna
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada · New York · 1973
Chapters
Причины страданий и природа души
«Шримад-Бхагаватам», первая песня, глава 15, текст 1: sūta uvāca / evaṁ kṛṣṇa-sakhaḥ kṛṣṇo bhrātrā rājñā vikalpitaḥ / nānā-śaṅkāspadaṁ rūpaṁ kṛṣṇa-viśleṣa-karśitaḥ //
Сута Госвами сказал: «Арджуна, знаменитый друг Господа Кришны, пребывал в горе от острого чувства разлуки с Кришной, так что ему было не до предположений Махараджи Юдхиштхиры».
Итак, Арджуна был печален из-за разлуки с Кришной. И его старший брат выдвигал то одно, то другое предположение относительно того, почему он был печален. Но в действительности
он был печален, поскольку он был разлучен с Кришной. Это касается не только Арджуны. Речь идет здесь не только об Арджуне, но и о каждом из нас. Арджуна — живое существо. И мы тоже живые существа. И мы тоже печальны.
Мы тоже испытываем горе из-за разлуки с Кришной. Мы разлучены с Кришной.
Эти современные философы и ученые могут продолжать раздумывать, строить разные предположения, пытаясь какими-то своими средствами улучшить мировую ситуацию, но это невозможно, поскольку мы несчастны из-за того, что мы разлучены с Кришной, но они не знают этого.
Можно привести пример ребенка. Ребенок плачет, и никто не может сказать, почему он плачет.
Но в действительности ребенок, как правило, плачет, поскольку он разлучен с матерью, он скучает по матери. Так что здесь речь идет не только об Арджуне,
но о каждом из нас. В Упанишадах говорится, что Параматма, Кришна, и живое существо сидят на одном дереве, samāne vṛkṣe.
Одно живое существо вкушает плод этого дерева, а другое живое существо просто является свидетелем этого — anumantā. И Кришна находится в сердце каждого. īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati.
Без Его санкции живое существо не может сделать ничего. sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo. Кришна говорит: «Я нахожусь в сердце каждого».
Если живое существо желает сделать что-то по своей собственной прихоти, Кришна дает ему хороший совет: «Это не принесет тебе счастья, не делай этого».
Но если живое существо настаивает, если оно начинает делать это, то Кришна, Параматма, дает санкцию: «Хорошо, делай это на свой собственный страх и риск». Вот так все это и происходит.
Ложные поиски счастья в материи
Каждый из нас связан с Кришной очень тесными узами. Кришна находится в сердце каждого, и Кришна настолько добр, что Он просто ждет: «Когда же этот мошенник обратит свое лицо ко Мне?» Он просто ждет. Он так милостив.
Но мы, живые существа, такие мошенники, такие бессовестные, что мы поворачиваемся лицом ко всему, к чему угодно, только не к Кришне. Таково наше положение.
Мы желаем быть счастливыми, выдумывая при этом множество идей, как прийти к этому счастью. Каждый придумывает свои собственные идеи. Но мошенники не знают, что настоящий процесс обретения счастья. Они не знают этого.
Настоящий источник счастья — это Кришна. Вы можете видеть это в вашей стране. У вас так много всего: так много небоскребов, машин, огромных городов. Но счастья нет, поскольку люди не знают, чего им не хватает.
И мы как раз даем это недостающее звено. Мы говорим: «Вот, возьмите Кришну, примите Кришну, и вы будете счастливы». И в этом заключается наше сознание Кришны.
Кришна и живое существо связаны очень тесными узами, как, например, отец и сын, как друзья, как господин и слуга.
Мы связаны очень тесными узами, но, поскольку мы забыли о наших близких взаимоотношениях с Кришной и пытаемся стать счастливыми в этом материальном мире, мы вынуждены подвергаться столь многим несчастьям.
Кришна-бхули-джива-бхога-ванчха-каре. Мы, живые существа, пытаемся стать счастливыми в этом материальном мире. Но почему вы находитесь в материальном мире? Почему не в духовном?
Потому что в духовном мире никто не может быть наслаждающимся. Единственный наслаждающийся — Всевышний. Бхоктарам яджна-тапасам. И в этом нет никакой ошибки.
Там также есть живые существа, но они в совершенстве знают, что настоящий наслаждающийся и настоящий владелец всего — Кришна. И это духовное царство.
И точно так же, даже в этом материальном мире, если мы в совершенстве поймем, что мы не наслаждающиеся, что Кришна — наслаждающийся, то этот мир станет духовным миром.
Это движение сознания Кришны пытается убедить каждого в том, что мы в действительности не наслаждающиеся, наслаждающийся — Кришна.
К примеру, в этом теле наслаждается желудок, а руки, ноги, глаза, уши, мозг и все остальные части тела занимаются тем, что отыскивают то, что доставляет наслаждение желудку, и отправляют все это в желудок.
Зависимость человека от законов Бога
И это естественно. Точно так же мы — неотъемлемые частицы Бога или Кришны. Мы сами не наслаждающиеся. И это положение принимается в каждой религии.
Например, в христианской религии есть такое выражение: «Боже, дай нам наш хлеб насущный». Но мы не можем сами произвести этот хлеб. Хлеб дает Бог. И это также ведическое положение.
Нитьё нитьян четанаш четананам. эко бахунам йо видадхати каман. Бог или Кришна дает все, дает все необходимое для жизни, все, что вам хочется.
Но если вы берете то, что вы сами хотите для своего наслаждения, то, что вам нравится, то вы запутываетесь.
Но если вы принимаете то, что предлагает вам Кришна для вашего наслаждения, бхунджата, то вы становитесь счастливыми. Можно привести пример больного.
Если он хочет наслаждаться жизнью согласно своим собственным прихотям, он будет продолжать болеть.
Но если он принимает те предписания, которые дает ему врач, тот образ жизни, который предписывается врачом, он освобождается от этой болезни. И существует два метода: правритти и нивритти.
Правритти означает: «У меня есть склонность, есть то-то и то-то, или наслаждаться тем-то и тем-то». Почему я не могу наслаждаться этим? Я буду делать это. Я буду наслаждаться. Я свободен, в конце концов.
Но нет, вы не свободны, господин. Вы просто... Это майя, вы не свободны. И мы знаем это на собственном опыте. Предположим, у вас есть много очень вкусной пищи.
Если вы начинаете думать: «Я буду есть столько, сколько смогу, до предела, до отказа», то на следующий день вы должны будете голодать, иначе начнется какая-нибудь дизентерия или несварение желудка.
Итак, вы не можете нарушать законы Кришны, законы природы.
Это невозможно, вы далеко не независимы, но поскольку все они мошенники, они не понимают этого, они всегда будут думать: «Мы независимы», но это причина всего нашего горя, всех наших несчастий.
Никто не является независимым. Как вы можете быть независимым? Никто не независим, ни вы, ни другие. И действительно, кто независим? Вот здесь вы сидите. У вас так много юношей и девушек.
Кто может утверждать: «Я независим от всего»? Нет, никто не может так сказать. Это наша ошибка.
Если мы считаем, если мы считаем, что мы независимы, когда мы злоупотребляем своей независимостью, мы страдаем в этом материальном мире. Мы испытываем так много разных страданий.
И нужно исправить это положение, нужно остановить это. И в этом цель движения сознания Кришны. Чайтанья Махапрабху проповедовал: дживера сварупа хая кришна-нитья-даса. Мы, живые существа, являемся вечными слугами Кришны.
Это наше положение. Но если мы перечеркиваем это положение, отрицаем это положение. Если мы говорим: «Почему я должен стать слугой Кришны? Я независим», — начинается страдание. Тогда же приходят страдания.
Кришна-бхулия джива бхога-ванчха каре. Как только вы желаете наслаждаться независимо, тогда же приходят страдания, тогда же вас хватает майя. Кришна-бхулия джива бхога-ванчха каре, пашате майя таре джапатия дхаре.
Это очень просто понять. Если вы не обращаете внимание на законы, которые предлагает правительство, если вы хотите жить независимо от них, это означает, что вы сразу же оказываетесь в руках полиции.
И вам даже не нужно создавать тюрьму, она уже существует. Итак, наше положение — быть всегда зависимыми от Бога. Мы должны понять это. Это сознание Кришны.
Поэтому Бхактивинода Тхакур поет в своей песне: «Манаса, дехо, геха, джо кичу мора, арпилу тува паде, Нанда-кишора». Мы постоянно совершаем эту ошибку.
Мы считаем, что мы независимы, мы думаем, что мы создали так много своих подчиненных.
Мы цари, и у нас есть войны, у нас есть наше общество, община, семья, но деха-патья-калатрадишу. Атма-саиньешв асатсв апи. Люди устраивают
Истинная защита и преданное служение
какие-то сражения, как, например, Гитлер объявил войну. И сейчас повсюду объявляется так много войн. И такие люди, как правило, заявляют: «Мы независимы». Они думают, что они независимы.
Они думают: «У нас так много воинов, так много атомных бомб, так много самолетов». «Мы одержим победу». Подобным же образом каждый из нас думает: «Я независим». «И моя жена, мои дети, мои общества — это мои воины».
«Если меня постигнет беда, они помогут мне». Вот что происходит. Это называется майя. Праматтас тешам нидханам пашянн апи на пашяти. Мы гонимся, как сумасшедшие, за так называемой независимостью, независимостью от Бога.
И мы думаем, что все эти вещи защитят нас, помогут нам. Но это майя. Тешам нидханам. Каждый будет уничтожен. И никто не сможет защитить вас. Если вы хотите иметь настоящую защиту, вы должны получить защиту от Кришны.
Это наставление Бхагавад-гиты. Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа. Мошенник, ты полагаешь, что все эти вещи защитят тебя, но это невозможно. Все будет покончено с тобой.
И также со всеми твоими так называемыми защитниками, друзьями, с твоими воинами. Мам экам шаранам. Твоя безопасность не зависит от них. Не полагайся на них. Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа.
Просто предайся мне, положись на меня. И я защищу тебя. Ахам твам сарва-папебхйо мокшайисйами — и это истинная защита. И каждый верит в эту ложную идею о том, что он независим. Но каждый зависим.
Каждый зависим от неистинного, от ложного. В этом ошибка этой материальной цивилизации. Люди думают, что эта шаткая стена, то есть этот материальный мир, может защитить их. Поэтому мы должны понять: прибегайте к Кришне.
Кришна очень добр ко всем нам. Именно поэтому Он приходит в Свои воплощения, чтобы сообщить нам обо всем этом. Он дает эту Бхагавад-гиту, и более подробно все это объясняется в Шримад-Бхагаватам.
И это единственное, что нам нужно. В мире сейчас кризис, и люди сталкиваются со столь многими проблемами. Я говорил об этом в аэропорту.
Журналист спросил меня: «Как вы считаете, какое может быть решение для этого кризиса, какой выход?» Выход — это сознание Кришны, это уже существует, но вы, мошенники, не принимаете его. Это
решение уже есть: если арабы будут думать, что нефть является собственностью Кришны, то другие люди, покупатели, тоже должны будут согласиться с этим. И тоже будут думать, что это собственность Кришны. Кришны.
Американцы тоже должны согласиться, что эта земля Америки является собственностью Кришны. Но кто-то может думать: «Ну хорошо, вы считаете, что арабская нефть — это собственность Кришны, Бога».
Тогда мы просто захватим ее силой. И почему тогда арабам не позволилось бы вообще уехать из их пустыни и переселиться в Америку? Но они глупые, они не поедут, у них есть Объединенные Нации. Но что это за Объединенные Нации?
Они просто совершают ошибки одну за другой, одну за другой. Вот и все. Вот чем они занимаются.
Духовное видение и распространение знания
И почему они действительно не становятся объединенными? Да, эта арабская нефть является собственностью Кришны.
Точно так же, как и австралийская земля, и африканская земля, и американская земля, такие громадные участки земли. Но они говорят: «Нет, вы не можете въехать сюда, вау, вау».
Они так разговаривают в иммиграционном департаменте. Видите? Этот департамент называется «Вау-Вау». Они никакие не иммиграционные. Эти бестолковые и бессовестные политики отравляют всю мировую ситуацию.
Они такие великие мошенники, что они не смогут найти решение. Примите сознание Кришны, и все будет решено. Это факт. Но они мудхи, они такие негодяи, душкритины. И они так греховны.
На дханам душкритино мудха прападьянте нарадама. Самые низкие из людей. Поэтому всегда помните, что в нашей проповеднической деятельности мы вынуждены иметь дело с такого рода людьми.
Душкритины означает тот, кто погружен в греховную деятельность, мудхи — негодяи, нарадама — самые низкие из людей. И майя-пагахрита-гьяна.
Те, кто считают, что они очень продвинуты, очень образованные, но в действительности это первосортные глупцы. Майя украла их настоящее знание. Майя-пагахрита-гьяна. Асури-бхавам ашритах. А почему все это происходит?
Потому что они безбожники. Единственная их беда в том, что они безбожники. Асури-бхава-ашрита. Они заняли такое положение, когда они считают, что Бога не существует.
Все эти великие ученые пытаются доказать, что Бога не существует. Они говорят, это творение произошло из материи, из химических соединений. Вода произошла из химического соединения кислорода и водорода.
И за все эти наиглупейшие теории они получают Нобелевские премии. Таково положение вещей. И поэтому мы должны понять из этого стиха, и вам Кришна-сака, Кришна-бхакта, раги-вивека.
Эти мошенники, наши так называемые продвинутые братья, строят предположение. Вот причина, вот причина, вот причина. Но единственная причина — это Кришна. И то, что мы забыли о Кришне. Но они не знают об этом.
Это единственная причина. Кришна-бхаджана-виваджита. Пашита-майя-ата, джапа-ти-атара. Вот это причина. Итак, старайтесь проповедовать эту религию. Конечно, не каждый примет сознание Кришны.
Но будет хорошо, если сознание Кришны примет даже несколько процентов, даже один процент из всего населения. В небе только одна луна и миллионы звезд. Но они бесполезны.
Что могут дать миллионы звезд, но одна луна рассеивает весь ночной мрак. Подобно этому, по крайней мере, те, кто уже приняли сознание Кришны, по крайней мере, вы, каждый из вас, станьте луной и осветите этот мир.
А все эти светлячки — не суть важно. Поэтому не оставайтесь такими светлячками. Станьте солнцем и луной. И тогда люди будут счастливы. И вы будете счастливы. Большое спасибо.