Подношение Шриле Прабхупаде

Выражение благодарности за учение

0:18Дорогой Шрила Прабхупада, пожалуйста, примите мои поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. По невероятной удаче я соприкоснулся с Вашим Движением в ранней юности.

0:34Благодаря Вам и Вашим последователям, я нашел здесь ответы на многие мучившие меня вопросы: «Зачем я живу?», «Почему мы все умираем?», «Что с нами будет после смерти?», «Что нужно делать в жизни?»

0:52Вы дали на них ответы удивительной силы и ясности. Разумеется, у меня оставались материальные привязанности, которые неминуемо порождали сомнения в моём уме.

1:04Но Ваши слова снова и снова разбивали мои сомнения, стоило им появиться у меня.

1:12Ясность, сила и красота Вашего учения так поразили меня, что в какой-то момент я решил полностью посвятить ему свою жизнь и никогда не пожалел об этом. Это самое лучшее решение из всех, которое я когда-либо принял.

1:29Оглядывая свою жизнь, я понимаю, что всем самым лучшим в моей жизни я обязан Вам.

Пять бесценных даров Прабхупады

1:36Я смело могу считать себя счастливым человеком и хотел поблагодарить Вас сегодня за пять бесценных даров, которые получил от Вас и которые являются для меня самым большим источником счастья. Первое.

1:52Заражённый Вашим примером и Вашим энтузиазмом, я сам стал повторять Ваши слова и убеждать других в их истинности.

2:02Я бесконечно благодарен Вам за эту возможность, потому что проповедь философии сознания Кришны и киртаны принесли самые счастливые мгновения в мою жизнь. Второе.

2:16Благодаря Вам я стал изучать священные писания нашей традиции: «Бхагавад-гиту», «Шримад-Бхагаватам», «Чайтанья-чаритамриту», «Бхакти-расамрита-синдху» и другие.

2:26По Вашей милости мне довелось испытать удивительный вкус кришна-катхи и радость соприкосновения с Истиной. Третье. Я старался служить Вам и Вашему Движению, и это служение также принесло мне много счастья.

2:45Преодолевая на этом пути невероятные трудности, я многому научился, многое понял, осознал свои слабости и ограничения, раскрыл в себе дремавшие до этого способности, и это также было источником большой радости для меня.

3:04Четвертое. Вы открыли для меня самые сокровенные места Бхарата-варши: Вриндаван, Джаганнатха-Пури, Майяпур. Как можно не почувствовать бесконечное возвышающее душу блаженство, разлитое в этих местах?

3:21Если бы не Вы, разве смог бы я оказаться в этих святых местах и почувствовать этот вкус? Пятое. И, наконец, самое важное.

3:36Благодаря Вам я соприкоснулся с огромным числом чистых, добрых, смиренных и великодушных людей, Ваших непосредственных учеников и последователей.

3:45Общение с ними всегда было и, надеюсь, останется самой большой радостью в моей жизни. Шрила Прабхупада, благодаря Вам у меня есть всё, что нужно для счастья.

3:58Вы дали мне, неудачливому и забывчивому человеку Кали-юги, гораздо больше, чем я мог думать в своих самых дерзких мечтах.

Молитва об обретении духовного опыта

4:10И, тем не менее, в этот день я осмеливаюсь попросить Вас ещё о чём-то.

4:17Я понимаю, что это нескромно, но, согласно ведической традиции, в день рождения именинники раздают подарки всем приходящим к ним с поздравлениями гостям.

4:31Сам я нищий, у меня нет ничего, что я мог бы принести Вам, кроме нескольких слов прославления и благодарности. Но, зная о Вашей доброте и великодушии, я наберусь смелости попросить Вас сегодня ещё об одном благословении.

4:48В конце концов, на что мне ещё рассчитывать, кроме Вашей безграничной милости? И также говорят, что дед благосклоннее к своим внукам, чем отец к сыновьям.

5:03Я хотел бы попросить Вас сегодня, чтобы я смог реализовать хотя бы малую толику того великого знания, которое Вы принесли в этот мир.

5:14Иначе говоря, я прошу Вас об одном: о том, чтобы теперь Вы помогли мне обрести настоящий духовный опыт.

5:26Тот самый опыт всепоглощающей любви, о котором Вы пишете в своих книгах, любви, которая двигала Вами и всеми великими преданными прошлого.

5:35Я знаю, что недостоин его, но я также понимаю, что только Вы по своей милости сможете сделать меня достойным. Никакой другой надежды у меня нет.

5:47Это моя единственная молитва у Ваших стоп, в которых обитает чистая преданность, кевала-бхакати-садма.

5:55Я уже безгранично благодарен Вам за всё, но мною движет надежда, что если Вы исполните это моё желание хотя бы отчасти, тогда я смогу по-настоящему отблагодарить Вас. Ваш вечный слуга в пули у Ваших стоп,

6:14Бхакти Вигьяна Госвами. Шрила Прабхупада ки джай!