Кришна-кунда

Джугал-мантра вайшнавов Нимбарка-сампрадаи

0:11Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе \ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

0:31В этом месте в основном живут вайшнавы из Нимбарка-сампрадаи и у них другая маха-мантра, которая называется джугал-мантра: Радхе Кришна, Радхе Кришна, Кришна Кришна, Радхе Радхе \ Радхе Шьяма, Радхе Шьяма, Шьяма Шьяма, Радхе Радхе.

0:53Озеро, на берегах которого нам сегодня выпала удача находиться, называется Кришна-кунда. Кришна-кунда – ки джая. Справа от меня находится Ман-мандир, слева Мор-кутир. Впереди, сзади от меня, находится Мадамангала-пасана.

1:25Сейчас мы расскажем немного о славе этого места. Деревня, через которую мы прошли, называется Тикшоли. Тикшоли это деревня, где родилась одна из ашта-сакхи Кришны – Читра. И «читра» значит на санскрите «разноцветный».

1:42Так что всех вас сегодня можно назвать читрами. Это ваш титул сегодня. Мы оказались в деревне Читры. Читра из всех остальных гопи, ее особое искусство – она художница.

Три обета маленькой Шримати Радхарани

2:05Поэтому ее зовут Читра. Она в совершенстве владеет искусством изображать на картинах людей, животных, Кришну. И с этой деревней связана одна замечательная лила.

2:20Однажды Шримати Радхика еще до Своей встречи с Кришной, она тогда была совсем маленькой девочкой, пришла сюда, в эту деревню. И издалека, как видите здесь очень хорошая слышимость, Она заслышала звук флейты Кришны.

2:38Кришна заиграл на Своей Вену и сладкие звуки этой флейты достигли слуха Шримати Радхарани.

2:46Когда они коснулись Ее ушей, она внутри, в сердце своем, подумала: «Тому, кто играет на этой флейте, Я отдам все: Свою жизнь, Свое тело, Свой ум, Свою душу, Свое сердце».

3:01В тот же миг, стоило Ей подумать, Она вдруг увидела портрет Кришны, нарисованный Читрой. Она увидела этот портрет и подумала: «Кто этот юноша?».

3:14В тот же миг в Ее сердце появилась другая клятва: «Этому юноше, который изображен здесь, Я отдам Свое сердце, Свою душу, Свое тело, всю Себя».

3:25И в тот же самый миг, как только Она подумала, Кришна Сам появился вместе со Своими друзьями, с коровами. Он был изогнут в Своей позе.

3:35Она увидела Его первый раз, Она подумала: «Нет, Ему Я отдам всю Себя, Свое сердце, Свой ум, Свою душу». И когда Кришна ушел, Лолита подошла к Шримати Радхарани и увидела, что Она находится в горе.

3:58Она спросила: «Что с Тобой, подруга, сакхи?». Она сказала: «Я только что дала три обета и отдала Себя одновременно трем разным мужчинам.

4:10Сначала Я отдала Себя тому, кто играл на флейте, потом я отдала Себя тому, кто изображен на портрете, а потом Я отдала Себя тому, кто пришел».

4:19По какой-то причине Она не узнала того, кто изображен, потому что искусство местное слегка абстрактно. И Она говорит: «Все, Я нарушила обеты целомудрия. Женщина может отдавать себя только один раз и только одному мужчине.

4:45А Я отдала Себя одновременно трем и теперь Мне ничего не остается как утопиться в Кришна-кунде». Лолита захохотала: «Аре, аре, сакхи, что с Тобой? Ты с ума сошла? Падал, падал?

5:05Тебе не нужно нигде топиться, потому что тот, кто играл на флейте, тот, кто изображен на этой картине, тот, когло Ты увидела, это один и тот же человек». И зовут Его как? Хари.

Шуточная история про застрявшего Мадхумангала

5:25Так Шримати Радхарани была спасена. И здесь произошла другая лила, в этой же деревне. Однажды гопи ушли отвозить свои молочные продукты, а Кришна с ватагой своих друзей забрался в дом одной гопи.

5:44Они увидели, что там много в кладовке стоит сладостей, молока, йогурта, сливок, масла. И они залезли все. Но одна подруга Шримати Радхарани осталась настороже, они ее не увидели.

6:00Она заглянула в дверь и увидела, что там творится. Она подумала: «Ага!» и она быстро, быстро закрыла дверь снаружи.

6:11Кришна вместе со всеми Своими друзьями остался там, но очень скоро они поняли, что они оказались в ловушке. Она побежала за другими своими подругами.

6:22Кришна, не долго думая, стал вылезать через окно и все остальные вылезли через окно. Единственный, кто не смог вылезти, был Мадумангал. Он как любой уважающий себя брахман был слегка пузатый.

6:38На самом деле брахманическое достоинство выражается прежде всего не в шнуре, а в небольшом брюшке. И он застрял и половина его торчала снаружи, а половина изнутри.

6:53И он пытался и так, и сяк, он болтал в воздухе ногами, кричал. В этот момент гопи окружили его. Они вытащили его и сказали: «Ага, попался». Они пришли сюда, на берега этого озера. У них тут растут баньяновые деревья.

7:15Баньяновые деревья место для лил местных обезьян.

7:20Если прийти сюда в очень жаркий день, то можно увидеть как обезьяны залазят на эти баньяновые деревья и сигают с веток этого дерева прямо в кунд, ныряют прямо туда от жары.

7:35Но гопи использовали эти баньяновые деревья по-другому. Они привязали, а у Мадхумандалы была большая брахманическая шикха, веревку к одному концу шикхи, а другую перекинули через ветку баньяна и стали тянуть.

7:54В какой-то момент бедный Мадхумандал как оглашенный закричал: «Хари, Хари, Хари». Откуда ни возьмись Кришна появился. И Он увидел как над Его маленьким брахманическим другом издеваются.

8:11Он сказал: «Хей, глупые гопи, что вы делаете? Вы разве не знаете, что это великий брахман.

8:24Этот великий брахман сейчас на месте вас проклянет и у вас у всех будут старые мужья, беззубые, с усами и с бородой» Мусульмане (смех). Гопи перепугались страшно, а Мадхумандал слегка пришел в себя.

8:50Кришна сказал: «Если вы хотите загладить свою страшную апарадху, оскорбление, которое вы совершили, вы должны подойти к нему и спросить чего он хочет».

9:01Каждая гопи выстроилась в очередь и подходила к нему и спрашивала: «Чего ты хочешь?». Мадхумандал говорит: «Принесите мне немножко ладу». «Сколько?». «Двадцать, тридцать, сто, сколько придется».

9:18У Мадхумандала есть своя порция – он ест за один присест как минимум 20 ладу, как минимум. Гопи побежали изо всех сил по своим домам и каждая принесла огромный поднос ладу. Они ставили перед ним.

9:35Мадхумандал ел, ел, ел, ел, ел, ел, ел, стал раздавать всем остальным. Стал такой довольный, что сказал: «Я благословляю вас. Отныне любое ваше желание исполнится. Загадайте сейчас желание и оно обязательно исполнится».

9:55Все гопи загадали одно и то же желание. Как вы думаете, какое? Каждая сказала: (шепотом) «Я хочу, чтоб Хари, этот вор, этот хулиган, этот негодяй Шьяма, стал моим мужем» (смех).

10:25Мадхумандала сказал: «Тата асту, будь по вашему».

Создание озера Кришна-кунда флейтой Кришны

10:32Так что это особое место, где можно загадать желание, если вы удовлетворите какого-нибудь брахмана, и желание это исполнится. Это озеро, по преданию, Сам Кришна вырыл Своей флейтой.

10:54У Него флейта многофункциональная, у нее много назначений. Он иногда ей как лопаткой пользуется, иногда играет. И с тех пор это озеро находится здесь. Оно было свидетелем этих игр.