Нектар преданности. Лекция 16.2

Bhakti Vijnana Goswami · Moscow · 2000

Chapters

Уровни квалификации преданных на ступенях бхакти

Итак, у нас есть три уровня квалификации в зависимости от глубины веры и в зависимости от глубины знания, священных писаний или знаний шастр. Но они все характеризуются тем, что у человека есть вера.

Три аспекта священных писаний. Теперь давайте попробуем посмотреть, где эти адикари располагаются на лестнице бхакти. У нас есть девять ступеней бхакти.

И откуда начинается каништха? И до какого момента каништха продолжается — до чего? До анартха-нивритти включительно, когда происходит в основном уничтожение анарт, то человек переходит с этого уровня,

и на этом уровне, на этом этапе человека мучат сомнения. У него всегда остаются сомнения, потому что сомнения вызваны теми анартхами, которые находятся в нашем сердце. Это две веси, неразрывно связанные друг с другом.

Сомнения порождаются анартхами. Сомнения порождаются материальными желаниями, оставшимися в нашем сердце. Демон сомнений — анартхи. Так, а где начинается мадхьяма-адхикари? Ништха. Ништха. Ништха.

Да, асакти. Да, асакти. Да, да. На самом деле, Бхактивинода Тхакур утверждает, что мадхьяма начинается на уровне ручи.

Если мы говорим именно об этой конкретной квалификации, еще раз, адхикара, не смотрите на эту схему, где написано по-другому. Просто в чем дело? Дело в том, что адхикара — это относительное понятие. Что такое адхикара? Да.

И может быть разная квалификация. Правильно? Человек может быть уттамой, то есть высшей степени квалифицированным для занятия одной деятельностью, и при этом он может быть каништхой для занятий другой деятельностью.

В зависимости от того, о какой деятельности идет речь, правильно? Я могу быть в высшей степени квалифицированной в одной сфере и в меньшей степени квалифицированной в другой сфере.

Как, например, считается, что есть два этих пути — Бхагавата-марга и еще какой путь — Панчаратрика-марга. Так вот, высшая квалификация у уттама-адхикари — готовность идти

по пути панчаратрика-марги, это одновременно каништха-адхикари для готовности идти по Бхагавата-марге. То есть это все разные, это относительные понятия. И сейчас мы говорим конкретно о квалификации для чего?

Для занятий чем? Чистый принят? Нет. Для занятий чем? Для жизни чем? Какой садханы? Вайдхи-садханы. Уттама-адхикари. Уровень уттама-адхикари для занятий вайдхи начинается с чего?

Когда человек идеально начинает заниматься вайдхи-садханой, когда у него появляется что? Вкус. С уровня ручи человек — ручи означает, что у человека появилась эта правда, шраддха.

Его шраддха — это уже не просто нечто теоретическое. Его вера — не просто голая вера, слепая вера. Его вера подкреплена вкусом очень большим, очень сильным. И поэтому эта вера непоколебима.

И такой человек лучше всего занимается вайдхи-садханой. Почему? Потому что он со вкусом ей занимается. Потому что он вкусно это делает. Так как он делает это со вкусом, то он может делать это правильно.

И он в высшей степени квалифицирован для этого. То есть для конкретно вот этой вот ступени уровень ручи — это уровень уттама-адхикари. То есть мадхьяма захватывает только ништху? Да.

Мадхьяма — это ништха, когда у человека очень сильная, непоколебимая вера. И каништха — вплоть до мадхьямы, когда веру человека можно поколебать.

Готовность к практике рагануга-садханы

На самом деле квалификация...

Давайте попробуем, хотя это не входит непосредственно в нашу тему, определить, каким образом будет располагаться квалификация для рагануга-садхана-бхакти. Как будет у нас с раганугой обставить дело? Хорошо.

Ладно, не будем путать, если вы с этим не разобрались. Хорошо, это квалификация для вайдхи-садхана-бхакти. Теперь давайте посмотрим, до какой ступени продолжается каништха,

где начинается мадхьяма для рагануга-садхана-бхакти. Нет. С уровня асакти уже начинается рагануга. И с уровня асакти начинается утром.

С уровня асакти человек уже в высшей степени готов для того, чтобы заниматься рагануга-садханой. Все очень просто. А третий вариант? Какой третий вариант? Только две формы саданы. Према — это уже не садхана.

Бхава — это уже не садхана. Садхана кончается где? На асакти. Садхана продолжается только вплоть до асакти. Потому что садхана должна приводить к чему? К бхаве. То есть вплоть до бхавы у нас есть садхана.

Когда мы достигли бхавы, то значит, мы уже вышли из сферы садханы. Мы уже пришли в сферу садхьи, цели, которую мы достигли. Другой вопрос. Эта схема касается адхикары для чего? Как по-вашему?

Есть еще другие определения уттама-адхикари, каништха-адхикари и мадхьяма-адхикари в «Шримад-Бхагаватам», которые даются. На основании чего? И в «Чайтанья-чаритамрите», на основании чего даются там определения?

На основании каких критериев? Кто помнит определение уттама-адхикари, которое дается в «Шримад-Бхагаватам»? Или каништха-адхикари? Кто такой каништха-адхикари согласно «Шримад-Бхагаватам»? Тот, кто не различает преданных.

Тот, кто не может различать преданных, и тот, кто поклоняется Божеству и духовному учителю и не признает преданных, правильно? Кто такой мадхьяма-адхикари? Тот, кто может различать различные категории людей.

Кто такой уттама-адхикари? То есть что берется тут за критерии, по которым люди отличают уттаму, мадхьяму, каништху? Что является, каким одним словом можно сказать, что является этим критерием, по которому люди отличают?

Нет, не общение. Сознание? Нет. Нет, не садхана. Видение.

Каким образом они видят мир? Видение. В зависимости от того, каким образом человек видит мир, относится к миру, он может быть уттама-бхактой, каништха-бхактой или мадхьяма-бхактой.

И здесь дано определение в соответствии с видением, как он видит этот мир, и как он относится к этому миру и к различным живым существам, то есть это видение или буквально его, ну, его восприятие мира, да. Его даршан.

насколько он воспринял философию, усвоил ее как может ею пользоваться. Как он понимает, да. Переходные также есть. Переходные штуки. Да, безусловно.

Это условное деление, и там внутри есть свои деления: там есть, может быть, мадхьяма-каништха, мадхьяма-уттама, три ступени мадхьямы выделяют, три ступени уттамы так, уттама-каништха будет на уровне руки, и так далее.

Там можно сколько угодно это все делить.

Четыре типа праведников ниже уровня каништхи

Это постепенная градация, но приблизительно, чтобы представить себе, иметь представление о том, каким образом углубляется вера и становится прочнее, Мы пишем вот эту вот схему.

Теперь давайте посмотрим дальше: определение каништхи, которое дает силу Прабхупада на 56 и 57 страницах, в отличие от преданного второго класса, который также не способен приводить доводы и доказательства из богооткровенных писаний, но тем не менее, твердо верит в свою цель. Неофит лишен такой веры. Поэтому его называют преданным неофитом.

Никто не замечает тут некой ошибки? Твердо верит в свою цель. Твердо верит в свою цель. Нет ли тут какой-то ошибки? Не способен, это все правильно. Он не способен, он не настолько хорошо обладает знанием священных писаний.

Твердо верит во что? цель, которую указывают шастры. На самом деле там не совсем правильно, это не совсем точный перевод.

Каништха-adhikari обладает этой верой в то, что целью человеческой жизни, не просто в свою цель, потому что, что значит своя цель? Человек может быть любая цель, правильно?

Цель, которую дают ему священные писания. Каништха-adhikari говорит, что для меня единственной ценностью является что? Любовь к Богу. Бхакти. И эта вера сама по себе, сама по себе является его квалификацией,

которая делает его каништхой. Дальше, о чем говорит Рупа Госвами? О ком он говорит? Да. А тех, кто находится где? На столе конистей. Нет. Ниже каништхи.

На самом деле, дальше идет описание тех, кто находится ниже каништхи, потому что о ком говорится дальше, попавших в беду, желающих материального благостояния, любознательных, и гьяни. Какова цель этих людей?

Является ли целью этих людей бхакти? Нет. Нет. Их цель - освободиться от страданий, их цель обрести что-то.

То есть последняя квалификация каништхи, которая говорит Шрила Прабхупада, каништха - это тот, кто верит в цель священных Писаний. Он хочет достичь бхакти. Он может быть не очень уверен, у него могут быть сомнения и так далее, но он тем не менее не ставит перед собой никаких других целей.

Ниже него находится кто, соответственно 4 типа кого? Да. 4 типа праведных людей. Что это за 4 типа праведных людей? Еще раз повторим. Арти, артхартхи, гьяни, джигьясу.

О потомок Бхараты, есть четыре типа праведных людей, которые поклоняются мне при определенных обстоятельствах, потому что они хотят избавиться от своих страданий, потому что они ищут чего-то, потому что они хотят обрести материального благосостояния, потому что они хотят обрести знания.

И, соответственно, Рупа Госвами приводит пример каждого из них. Кто является примером первых, вторых и третьих? Кто является примером попавшего в беду? Гаджендра. Кто является примером любознательных? Нет. Мудрецы.

Мудрецы Наймишараньи. Во главе с Сутой Госвами. Сута Госвами. И сколько мудрецов в Наймишаранье? 60 тысяч. Да. Сразу 60 тысяч плюс 60 тысяч мудрецов. Так они слушали без всяких. Вот я тоже никогда не мог понять.

Как они могли... очень любопытные были, с теми, кто в первых рядах досуга? Нет, ну по крайней мере, некоторые одна из мистических сил - это способность слышать на очень больших расстояниях. Вот это вот дурвани. Хорошо.

Что еще? Кто является примером попавшего, вернее, желающего материальных богатств, друга, и, наконец, кто является примером гьяни? Кумары, четыре кумара. Так авто на 300. Нет. Все так оно есть. Именно так оно и должно быть.

И для всех Рупа Госвами употребляет, несмотря на то, что тут много примеров — единственное число. Все они находятся в одной категории, ниже каништха дхикари.

Понятие сукрити и его различные виды

Это одна общая категория людей ниже неофита, конечно, адхикари, которые могут стать неофитами. Благодаря чему? Благодаря чему они становятся. Да. Благодаря все-таки чему? Сукрити.

Сукрити плюс общение с преданными или общение с Вишну. Плюс санга соответствующая. А благодаря чему Гаджендра стал преданным? Молился. Да, молился и что еще дальше? Молился он, чтобы его спасли. Лотос приподнес.

Кому он приподнес? Лотос? Вишну. Когда Вишну появился перед ним, он отбросил этот свой мотив. Ему стало смешно, что он просил Вишну о спасении.

Благодаря чему Сута Госвами, 60 мудрецов, 60 тысяч мудрецов... Они о чем молились.

На самом деле они молились о том, каким образом попасть в рай, каким образом избавиться от бед кали-юги и оказаться в раю. Благодаря чему они избавились от этого? Я неправильно сказал, не Сута — риши, прошу прощения.

Благодаря общению с Сутой Госвами они избавились от этого. Другу Махараджи, чего избавился от своих желаний, благодаря чему? Тоже благодаря общению с Вишну. И кумары. Тоже благодаря общению с Вишну.

Но при этом основой, которая дает возможность им возвыситься до этого, является сукритий. И мы уже определяли с вами сукрити. Давайте еще раз попробуем определить, что такое сукрити. Сукрити. Сукрити. Дети, остановитесь. Да.

Но еще точнее, мы сейчас с вами определим, что такое сукрити. Сукрити — это очень интересная вещь. Вы должны очень хорошо знать, что такое сукрити. Сукрити — это деятельность, которая связана с местом, временем, предметом.

Если человек сталкивался с чем-то, что непосредственно связано с Кришной и преданным служением ему. Или Вишну и преданным служением ему. Так. И есть три аспекта этого. Это места. Какие места? С какими местами он сталкивался?

Святые места и все, что... Храм? Храм. Если он посещал храм, если он сталкивался со святым местом, еще что? Преданные. Нет. Преданные, до преданных мы дойдем. Реки святые.

Если все, что так или иначе, связано с Кришной, если он столкнулся с этим, это сукрити. Время, что имеется в виду под временем? Время Господа. Времена, явления Господа. Да, но это число. Продолжительность. Нет.

Если он соблюдал что? Экадаши. Экадаши. И все? Может быть, титхирмахи? Джанмаштами. Мадхава-титхи. Как говорит Бхактивинода Тхакур. Мадхава-титхи. А все дни, которые связаны, праздники связаны с Вишну.

И наконец, предметы, связанные с Вишну непосредственно. Это что такое? Флейта, прасадам. С флейтой кто-нибудь из вас с Кришной не сталкивался? Прасадам. Прежде всего, прасадам. Туласи.

Если человек неосознанно, без особенного понимания того, что он делает, сталкивался со всем этим, местами, связанными с Вишну, соблюдал какие-то праздники, связанные с Вишну, постился случайно на Экадаши, так если он постился по брегу, но на его удачу последним днем его поста был Экадаши,

то обязательно — неосознанно, неосознанно, да, неосознанно, потому что если мы делаем это осознанно, то что это будет? Если мы делаем это осознанно, понимая, что мы делаем, то что это будет? Садхана-бхакти.

А сукрити — агьята-сукрити — это вот неосознанные столкновения. Когда мы сталкиваемся с этим, не понимая славы и величия всего этого. Сукрити, потому что все это включается в раздел садхана-бхакти.

Но чем садхана-бхакти отличается от сукрити? С тем, что садханой мы занимаемся осознанно. Мы понимаем, что мы делаем, зачем мы делаем, почему мы делаем, по крайней мере, до какой-то степени.

Так, и садхана, что очень важно, тут очень важно понять различия одного и другого. Садхана означает понимание могущества и величия этого, понимание того, что мы занимаемся чем-то исключительным.

Если мы служим туласи осознанно, то это садхана. Если мы служим туласи неосознанно, то это сукрити.

И когда человек накапливает достаточное количество такой сукрити, то сталкиваясь с преданными, общаясь с преданными, он, так сказать, осознает и возвышается до этого уровня.

До того, как он столкнулся с преданным, он находится в какой категории? Вот в этой категории. Категории ниже каништха-адхикари.

Но если он накопил достаточно сукритий, столкнулся с преданными или непосредственно с Вишну, то он может возвыситься и перейти в уровень каништха-мадхьяма или уттама-адхи- кари. Тут еще вопрос такой возникает.

Тут приведены примеры кумаров, мара, да? Они как бы относятся к четырем типам этих праведников. И они как бы соприкоснулись с преданными раньше, получили сукрити, да?

Но они как бы сразу не стали, ну, вышли на какой уровень? Мы описывали характеристики этих преданных, ну, не уж они надхикари? Или, может быть, мадхьямы, там, как там? То есть, обязательно проходить все эти ступени?

Нет, не обязательно. Не обязательно, если человек накопил очень большое количество сукритий, то есть он уже как бы... Чем хорошо ведическое общество?

Ведическое общество хорошо тем, что все люди так или иначе стопают эти сукритии. Ведическое общество заставляет человека накапливать вот это сукрити. Человек посещает храм. Просто потому что все посещают.

Посещая храм, он там получает немножко прасада. Так, и там есть туласи, он обходит это туласи случайно. Или он видит туласи, это тоже служение туласи. Сукритий накапливается.

И в зависимости от количества сукритий человек, столкнувшись потом при определенных обстоятельствах, может сразу выйти на очень высокий уровень. Как это случилось, скажем, с кумарами, как они...

с разом. С ними со всеми практически. Да. Или Гаджендра. Гаджендра, он в прошлой жизни повторял эти молитвы, которые он вспомнил в этой критической ситуации. Он в прошлой жизни уже был преданным до определенной степени.

Он учил эти молитвы. Друга, потому что таким образом именно идет порядок в Бхагавад-гите.

Арто, джигьяшур, ар... Арто — те, кто страдают, те, кто любознательны, артхарти — те, кто хотят получить материальные выгоды за свое служение, и гьяни.

Но на самом деле все тоже правильно, мы об этом... сегодня у нас же нет времени, мы сегодня не будем говорить об этом, а завтра мы еще вернемся к определенной кате. не будем говорить об этом а завтра мы еще вернемся определенные какую-то

Нет, сукрити — это все то, что... сукрити — это все то, что связано, это неосознанные бхакти. это неосознанные бхакти.

Так, если человек, например, произносил молитвы просто потому, что у него дома было принято произносить молитвы. Он толком не знал, но его учили этому. Это определенные сукритии.

Мирское благочестие — это нельзя произносить. Нет, это не мирское благочестие, потому что сукрити, есть несколько видов сукрити. Есть сукрити, которые приводят. Есть материальные сукрити.

К чему приводят материальные сукритии? К сукритиям? Да, к материальным наслаждениям. Результатом материального сукрития является материальное наслаждение. Так, просто благочестивая деятельность сукрития.

Есть три вида сукритий. Первый вид - это материальные сукрити. И ее результатом является наслаждение.

Есть другое сукрити — брахма-гьяна-сукрити. Когда человек отрешался от чего-то, выполнял какие-то обеты, так и к чему должно приводить это брахма-гьяна-сукрити? И есть бхакти-уnмукха-сукрити. Это вот это сукрити.

Сукрити, связанные с различными ангами бхакти. И это сукрити к чему приводит? К бхакти. Это сукрити исчерпывается очень быстро. Когда мы получаем наслаждение, мы насладились, этому сукрити приходит конец.

Этому сукрити тоже в какой-то момент приходит конец. Как называется? Материальное сукрити. А второе. Второе. Брахма-гьяна-сукрити. Бхакти-унмукха-сукрити. То есть это зависимость от сознания, да? Зависимости.

Есть разные формы деятельности. В каждом материальном сукритии человек кроет колодцы, человек сажает деревья. Это классический вариант сукрития. Но он приводит просто к материальным наслаждениям.

Сукрити, о котором в данном случае идет речь, сукрити, приводящее к бхакти, оно должно быть связано либо с местом, либо с временем, либо с предметами, непосредственно связанными с Кришной и его преданными. Брахма-гьяна.

Смотрите. Бхакти-унмукха. Бхакти-унмукха. Не забивайте себе голову. А вы-то снова. Пунья и сукрити — это одно и то же. Да. Пунья и сукрити — сто и то же. Но есть разные виды. Столкновение с этими вещами.

Случайность или это тоже какая-то сукрития. Да.

Ведическое общество устроено таким образом, чтобы любой человек, независимо от того, кто он, обязательно стал... кто сейчас, но тем не менее люди, живущие в Индии, они все равно так или иначе сталкиваются с этим.

Для нас с вами это... Прабхупада сказал, что я создал ваши сукрити. Я ваши сукрити создал. Вы столкнулись со мной, и для нас это что? Мы столкнулись с чистым преданным, и мы сослужили какую-то службу.

Если человек дает пожертвования или еще что-то, это уже сукритии, связанные с бхакти. Может, в христианском храме тоже? Ну, в общем, да, если он пришел в христианский храм, это тоже определенная форма бхакти. Безусловно.

Вот, если человек сам не является преданным, но он все для преданного помогает... Ну, это очень хорошо. Это тоже сукрития. Это тоже сукритик. Ну, он это осознанно делает.

Если он делает это осознанно, он все равно не делает это осознанно, потому что делать осознанно, значит понимать величие бхакти. Делать осознанно значит ставить перед собой цель бхакти.

Он делает это, потому что он ставит перед собой какую-то другую цель. Он делает это на всякий случай. Ну, потому что... чтобы подстраховаться.

В конечном счете, это сукрити, которые приведет к бхакти в этой жизни, или в следующей она обязательно должна привести к бхакти. Хорошо, мы, наверное, сейчас на этом закончим.

Опасность материальных желаний для веры

Я хотел еще одну последнюю вещь сказать: что задание — вас читать 4-ю и 5-ю главу, до конца третью главу, и 4-ю и 5-ю главу. там не очень много материала, там все очень просто.

Но дальше следующим этапом Рупа Госвами будет описывать... о двух опасностях будет описывать две опасности, которые грозят нашей шрадхе. Что это за две опасности, которые грозят нашей шрадхе? Бхукти и мукти. Карма и гьяна. Или бхукти и мукти. Карма и гьяна.

Желание наслаждения и желание имперсонального освобождения. Бхукти. С чем он сравнивает букти и мукти? С ведьмами. Он говорит, что пишачи. Пишачи — это злые духи.

И смысл этого сравнения в том, что там, где живут злые духи, нормальный человек будет жить или нет? Нет. И до тех пор, пока в нашем сердце живут эти ведьмы, кто там не поселится, Бхакти не поселится.

Бхукти и мукти изгоняют из нашего сердца бхакти.

И это две опасности, которые подстерегают нашу шрадху или которые грозят нашей шрадхе, которые могут осквернить нашу шрадху, и что очень важно, что до тех пор, прежде всего, нужно оградить нашу шрадху от этого влияния, от влияния бхукти и мукти. Потому что если ее не оградить, у нас есть шрадха. И мы тем не менее находимся в этом материальном мире, где люди живут движимые желаниями бхукти и мукти. Если эту шрадху не оградить от этих влияний, то что с ней станет?

Покроется. Бхактивинода Тхакур гораздо более серьезные утверждения делает. Он говорит, что шрадха превратится в анартху. Шрадха может превратиться в анартху под влиянием бхукти и мукти.

То есть до тех пор, пока шрадха не достигнет какого уровня? Нет. Уттхамы. До тех пор, пока мы не достигнем квалификации уттамы, нужно очень тщательно ограждать свою веру от этих посторонних влияний. Ручи.

До тех пор, пока мы не достигнем хотя бы ступени ручи, нужно быть крайне осторожным. Иначе эти внешние влияния, влияния соблазны материальных наслаждений и соблазны мукти, приведут к тому, что наша шрада деградирует.

Он сравнивает это с ребенком, который находится в утробе. У нас появился этот маленький ребенок, или не в утробе, а только что новорожденный ребенок. И что характерно для новорожденного ребенка? Да, он болеет очень сильно.

Он очень беззащитен. То у него постоянные глисты какие-нибудь или еще что-то. Если его не защищать от этих глистов, то что с ним будет? Все. Он помрет. Точно так же и тут.

Нам нужно защищать свою новорожденную веру от глистов бхукти и мукти. Иначе наша новорожденная вера загнется и кормить Ничего хорошего не будет. И человек должен стремиться, должен ставить перед собой цель, достичь

уровня уттамы. И что ему нужно делать для этого, изучать священное писание. Он должен стать шастра-нипуном. Шастра-юкти-нипуном. Он должен очень хорошо знать священное Писание, чтобы вера его крепла.

Тогда, когда ребенок немножко окрепнет, то ему уже не страшны все эти угрозы внешние. То есть привязанность к освобождению или к материальным наслаждениям может привести к тому, что вера уйдет.

И для этого нужно веру укреплять. Так она уходит или она превращается в аналог? Она превращается в анартху. Она превращается. Как она выглядит превращение?

Защита неокрепшей веры через изучение писаний

У нас появляется трупик веры, и трупик этой веры проявляется в том, что мы подменяем свою веру в бхакти на веру в бхукти или мукти. Незаметно для нас проходит эта подмена.

У нас была вера в то, что я хочу достичь любви к Богу. Я поставил перед собой эту цель. У меня была эта цель. И незаметно для нас, если мы ее не оградим, вдруг цели наши подменяются.

Вера остается, она может быть, да, у нас какие-то мы что-то можем там еще делать, шевелиться, но постепенно, как бы эта цель отходит на другой план. И человек начинает ставить перед собой другие цели, материального преуспевания.

Хотя, очевидно, совершенно что никто не стал счастливее, переехав в Америку. Оценивать ее так же, как раньше, оценивал правильно. Да, примерно так. Мы это сплошь и рядом видим.

Преданные начинают заниматься преданным служением. Вдруг у него появляется блестящая цель - поехать в Америку. До этого у него была цель поехать на Голоку. Но как-то эта цель отошла на второй план.

Вместо того чтобы на Голоку, все свои силы он бросает на то, чтобы в Америку эмигрировать. И потом он приезжает в Америку и становится американцем, американским обывателем.

Как вчеранерауд Хареш сказал, что когда человек, когда преданный едет в Америку, то желание стать преданным отходит у него на второй план, и у него выступает на первый план желание стать образцовым американцем.

Нет, просто я у него в интервью брал. Я, говорит, видел это сплошь и рядом. Снова, снова и снова. Человек оказывается в этой стране. И он чувствует комплекс неполноценности.

Все тут наслаждаются, преуспевают, а я дурак из совка приехал сюда. Цели заменяются незаметно. Почему? Потому что человек не ограждал свою веру.

А ограждать веру можно единственным способом каким — изучать священное писание. Очень хорошо зная священное писание, да, но вот этот вкус мы с вами сейчас и пытаемся развить Окей.

Шрила Прабхупада, ки джая! Шрила Санатана Госвами, ки джая! Это говорит о том, что она покрывается или это превращается? Непонятно этот вариант.

Если она у нас не сильная, у нас комала-шраддха, то начинает влияние, и мы постепенно забываем, забываем о цели. Мы не занимаемся верой. То есть на первом сам- [ряда] стоит карма. И мы забываем об этом.

Да, это закрывается, она, так сказать, уходит на второй план. Соответственно, та же самая шраддха, которая появилась, мы её начинаем прилагать для достижения каких-то других целей.

Прежде всего, то, что шраддха покрылась, можно определить по тому, что цель заменилась. Именно по цели. Мы можем даже верить, что Кришна где-то есть. Но цель наша ушла. То есть по его действиям.