Мангала Чарана

Молитва перед началом занятия

0:00Я хотел перед началом нашего занятия, прочитать молитву Шри Кришны Прабхупады: О Господь Шьямсундара, источник всей красоты, славы, богатства, знаний, силы и отречения. О, непостижимый!

0:22Ты исполнитель желаний бесчисленных живых существ, населяющих сотворенные Тобою миры. Ты причина всех причин, и источник неиссякаемого наслаждения для совершенных существ.

0:34Ты — вместилище всех вкусов творения и за его пределами; Твои ужасающие проявления

0:39подобно маха-кале разрушают тела и надежды существ, охваченных огнем материальных желаний. Ты — грандиозный творец, не знающий равных, и даже великие умы заходят в тупик в попытках понять Тебя.

0:52Ты — жизнь и душа Шримати Радхарани и всех жителей Вриндавана, да снизойдет на нас, ступивших на путь преданного служения Твоим лотосным стопам, беспричинная милость Господа Шри Хари.

1:03Позволь нам обрести верное духовное руководство у богоосознавших душ, дай нам разум, чтобы отличить Твоих истинных представителей от лжеучителей.

1:13Так, преданно служа Твоим совершенным слугам, мы надеемся вынырнуть из бушующего океана материальных снов, где эфемерное счастье подобно пене на волнах страданий.

1:24Освободив нас от кармы камаи, позволь испытать неземной вкус отношений с Тобой,

Почтение Шриле Прабхупаде и учителяму

1:29ибо, как утверждают шастры, нет цели выше этой, и после достижения ее уже больше некуда стремиться.

1:37Я склоняюсь в почтительных поклонах перед Шрилой Прабхупадой, по чьей божественной милости я получил шанс вернуться домой к Богу.

1:43Я также выражаю почтение всем духовным учителям нашей парампары и всем вайшнавам, воспевающим и дарующим святые имена Кришны, всем, кто встречается на их пути.

1:54Я склоняюсь в великом почтении перед золотокожей Царицей Вриндавана и повелительницей сердца Господа Шьямсундары, Шри Радхикой, а также возвышенными гопи, враджами и жителями Вриндавана, и смиренно испрашиваю их благословений, достижения цели на этом великом пути он тат-сат.